Кафедру було засновано у вересні 2001 року. Навчальний процес забезпечують 2 професори, 4 кандидати наук, викладачі та аспіранти, серед них учасники програм наукових обмінів із університетами США, Франці, Англії. Кафедра забезпечує підготовку з англійської, німецької, французької мови за навчальними програмами двохрічного, поглибленого та перекладацького циклів ділової іншомовної комунікації денної та заочної форм навчання з використанням новітніх освітніх технологій, мережевих комп'ютерних, відео- і аудіо програм.

Студенти економічного факультету вивчають ділову іноземну мову за програмою поглибленого та перекладацького циклів (5 років) отримують всебічну мовну підготовку з усного та писемного ділового спілкування у галузі міжнародної економіки та економічних відносин, вивчають країнознавство Англії та США, проходять перекладацьку практику у банках тощо. Випускникам присвоюють кваліфікацію спеціаліста з поглибленим знанням іноземної мови (спеціальність "міжнародна економіка") або перекладача з іноземної мови (англійської) зі знанням другої іноземної мови (французька, німецька) (спеціальність "міжнародні економічні відносини").

Студенти економічного факультету також вивчають іноземну мову за дворічною програмою. Кафедра забезпечує їм можливість продовжувати вивчення ділової іноземної мови у формі факультативів.

На разі на кафедрі розроблюються комп'ютерні курси дистанційного навчання англійської та французької мови, викладачі працюють над підручниками, зорієнтованими на підготовку фахівців з економіки та міжнародних економічних відносин.

Кафедра співпрацює з Британською Радою, Французьким центром, інститутом Гете в Україні, провадить пілотування британських навчальних програм з ділової англійської мови в Україні. Кращі студенти мають змогу скласти міжнародний кваліфікаційний іспит та отримати Кембріджський сертифікат ділової англійської мови.

Графік відкритих лекцій та практичних занять
кафедри ділової іноземної мови та перекладу на І півріччя 2007/2008 н.р.